GTTM已经翻译了缅甸联盟各省份和城市的名称。根据以下步骤：
1. GTTM的缅甸籍翻译员，用很清晰的缅甸语发音，念出各省份和城市的名称录制在数码影像里。
2. GTTM的泰籍缅裔翻译员，用最接近的泰文拼音发出缅甸语，以泰国人的接受迎程度相比之（如果可以的话）。
3. GTTM的配音校对组，会以泰文音调标记为准则。通过简单的音调共轭，对于一般的泰国人或非语言学家，能减少语言发音的复杂性。
4. ***允许在所有情况下的使用权*** “无需经过任何的授权，所有的人都可以自由拿去使用” ， “非常乐意听到高级语言专家的评语**”
备注：以下的缅甸的字体，也许出现缺陷，主要原因是您使用的电脑软体系统缅甸字形也许不足。
|
|
缅甸各省份和城市的发音 |
缅甸字体
|
Paitoon GTTM 泰籍缅甸裔翻译员 |
Thai - Paitoon |
|
| |
รายชื่อนคร, เมือง, ภูมิภาค, รัฐ |
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕မ်ား |
Veronica GTTM缅甸裔校对缅甸准确发音翻译译员 |
|
|
| |
|
|
录制发音和经过审核后 |
|
|
| |
各城市英文字母缅甸语发音 |
实际缅甸字体 |
泰文字母按缅甸发音 |
依泰国人接受度 |
|
| |
|
|
|
|
|
| 1 |
Kachin State |
ကခ်င္ျပည္နယ္ |
รัฐกะแฉ่น |
รัฐกะฉิ่น |
|
| 2 |
Kayah State |
ကယားျပည္နယ္ |
รัฐกะย่า |
รัฐกะยา |
|
| 3 |
Kayin State |
ကရင္ျပည္နယ္ |
รัฐกะแหย่น |
รัฐกะเหรี่ยง |
|
| 4 |
Chin State |
ခ်င္းျပည္နယ္ |
รัฐเช่น |
รัฐชิน |
|
| 5 |
Mon State |
မြန္ျပည္နယ္ |
รัฐหม่อน |
รัฐมอญ |
|
| 6 |
Rakhine State |
ရခိုင္ျပည္နယ္ |
รัฐยะข่าย |
รัฐยะไข่ |
|
| 7 |
Shan State |
ရွမ္းျပည္နယ္ |
รัฐช่าน |
รัฐฉาน |
|
| 8 |
Sagaing Region |
စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคสะก้าย |
ภูมิภาคสะกาย |
|
| 9 |
Taninthayi Region |
တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคตะแน่นต่าหยี่ |
ภูมิภาคตะนาวศรี |
|
| 10 |
Bago Region |
ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคบะโก้ |
ภูมิภาคหงสาวดี |
|
| 11 |
Magway Region |
မေကြးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคมะเก้ว |
/ไม่พบ/ |
|
| 12 |
Yangon Region |
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคหยั่นเก่า |
ภูมิภาคย่างกุ้ง |
|
| 13 |
Ayeyarwady Region |
ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคเอ่หย่าวะดี่ |
ภูมิภาคอิรวดี |
|
| 14 |
Mandalay Region |
မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคมั่นดะเล่ |
ภูมิภาคมัณฑะเลย์ |
|
| 15 |
Naypyidaw Union Territory |
ေနျပည္ေတာ္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ |
เขตสหภาพเหน่ปยีด่อ |
เนปีดอร์ |
|
| 16 |
Naga Self-Administered Zone |
နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ |
เขตปกครองตนเองนาก๊ะ |
เขตปกครองตนเองนาคา |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Largest cities by population |
လူဦးေရအမ်ားဆုံး ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား |
เมืองใหญ่สุดตามประชากร |
|
จำนวนประชากร |
| |
Yangon (Rangoon) |
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ |
หยั่นเก่า |
ย่างกุ้ง |
5,209,541 |
| |
Mandalay |
မႏၲေလးၿမိဳ႕ |
มั่นดะเล่ |
มัณฑะเลย์ |
1,225,133 |
| |
Naypyidaw (Nay Pyi Taw) |
ေနျပည္ေတာ္ |
เหน่ปยีดอ |
เนปีดอร์ |
1,158,367 |
| |
Mawlamyine |
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ |
หม่อละเมียง |
เมาะลำเลิง |
491,130 |
| |
Bago |
ပဲခူးၿမိဳ႕ |
บะโก้ |
หงสาวดี |
288,120 |
| |
Pathein |
ပုသိမ္ၿမိဳ႕ |
ปะตั่ย |
พะสิม |
286,684 |
| |
Pyay |
ျပည္ၿမိဳ႕ |
ปยี |
แปร |
251,145 |
| |
Monywa |
မုံ႐ြာၿမိဳ႕ |
เหม่าหยั่ว |
/ไม่พบ/ |
371,963 |
| |
Meiktila |
မိတၳီလာၿမိဳ႕ |
มั้ยถี่หล่า |
/ไม่พบ/ |
309,465 |
| |
Sittwe |
စစ္ေတြၿမိဳ႕ |
เซ็ตเต่ว |
/ไม่พบ/ |
149,348 |
| |
Mergui |
ၿမိတ္ၿမိဳ႕ |
เมียด |
มะริด |
284,037 |
| |
Taunggyi |
ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ |
ต่าวจี้ |
ตองยี |
380,665 |
| |
|
|
|
|
|
| |
Main towns, grouped by state/region |
ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးအလိုက္ ၿမိဳ႕မ်ား |
เมืองในรัฐและภูมิภาคต่างๆ |
|
|
| |
Kachin State |
ကခ်င္ျပည္နယ္ |
รัฐกะแฉ่น |
รัฐกะฉิ่น |
|
| |
Myitkyina |
ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ |
เมียะจี้น่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Bhamo (Bamaw) |
ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕ |
บั่นมอ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Bharma |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
|
| |
Chipwi (Chibwe) |
ခ်ီေဖြၿမိဳ႕ |
ฉี่เผ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hpakant (Hpakan, Farkent) |
ဖားကန႔္ၿမိဳ႕ |
พ่ากั๊ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hopin (Hobik) |
ဟိုပင္ၿမိဳ႕ |
โห่เป็น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hsinbo (Sinbo) |
ဆင္ဘိုၿမိဳ႕ |
เซ็นโบ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hsawlaw (Sawlaw) |
ေဆာ့ေလာၿမိဳ႕ |
ซ้อล่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Injangyang |
အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕ |
เอ็นจั้นยัน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kamaing (Kamine) |
ကာမိုင္းၿမိဳ႕ |
ก่าม่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kawnglanghpu (Kaunglanfu) |
ေခါင္လန္ဖူးၿမိဳ႕ |
ข่าวหลั่นพู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lweje (Loije, Lwalgyai) |
လြယ္ဂ်ယ္ၿမိဳ႕ |
แหล่วแจ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Machanbaw |
မခ်မ္းေဘာၿမိဳ႕ |
มะชั่นบ้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mansi |
မံစီၿမိဳ႕ |
หมั่นสี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Momauk |
မိုးေမာက္ၿမိဳ႕ |
โม่ม้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Moekaung |
မိုးေကာင္းၿမိဳ႕ |
โม่ก้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mohnyin |
မိုးညႇင္းၿမိဳ႕ |
โม่เย่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nogmung (Naungmoon) |
ေနာင္မြန္းၿမိဳ႕ |
หน่าวม่อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pannandin |
ပန္နန္းဒင္ၿမိဳ႕ |
ปั่นนั่นเด่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Putao |
ပူတာအိုၿမိဳ႕ |
ปู่ต่าโอ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shwegu |
ေ႐ႊကူၿမိဳ႕ |
เฉ่วกู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sumprabum |
ဆြမ္ပရာဘြမ္ၿမိဳ႕ |
ซมปราบ่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tanai (Tanain) |
တႏိုင္းၿမိဳ႕ |
ตะน่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tsawlaw (Sawlaw) |
ေဆာ့ေလာ္ |
ซ้อหล่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Waingmaw |
ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ |
ว่ายหม่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ywathit |
႐ြာသစ္ျမိဳ႕ |
หยั่วเต็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Kayah State |
ကယားျပည္နယ္ |
รัฐกะย่า |
รัฐกะยา |
|
| |
Loikaw |
လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕ |
ลวายก่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Demawso |
ဒီေမာဆိုးၿမိဳ႕ |
ดี่ม่อโซ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pruhso |
ဖ႐ူးဆိုးၿမိဳ႕ |
พรู่โซ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shadaw |
ရွားေတာၿမိဳ႕ |
ชห้าด้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Bawlakhe |
ေဘာလခဲၿမိဳ႕ |
บ้อละแค่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hpasawng |
ဖာေဆာင္းၿမိဳ႕ |
ผ่าซ่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Maisal |
မယ္စဲ့ၿမိဳ႕ |
แหม่แซะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Kayin State |
ကရင္ျပည္နယ္ |
รัฐกะแหย่น |
รัฐกะเหรี่ยง |
|
| |
Hpa-an |
ဘားအံၿမိဳ႕ |
พะอั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hlaingbwe (Hlinebwe) |
လႈိင္းဘြဲ႕ၿမိဳ႕ |
ล่ายแบ๊ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Papun (Phapun) |
ဖာပြန္ၿမိဳ႕ |
ผ่าป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thandang |
သံေတာင္ၿမိဳ႕ |
ตั่นด่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thandanggyi (Thantaunggyi) |
သံေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ |
ตั่นด่าวจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myawaddy (Myawadi) |
ျမဝတီၿမိဳ႕ |
เมียะวะดี่ |
เมียววะดี |
|
| |
Kawkareik (Kawkareit) |
ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕ |
เก๊าะกะยั้ย |
เกาะเกร็ด |
|
| |
Kyeikdon |
က်ိဳက္ဒုံၿမိဳ႕ |
จ๊ายเด่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyain Seikgyi (Kyainseikkyi) |
ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕ |
จ่าแอ้นซั้ยจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Payathonsu (Hpayarthonesu) |
ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕ |
พย่าเต้าสู่ |
เจดีย์สามองค์ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Chin State |
ခ်င္းျပည္နယ္ |
รัฐเช่น |
รัฐชิน |
|
| |
Tedim |
တီးတိန္ၿမိဳ႕ |
ตี้ตั่ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tonzang |
တြန္းဇံၿမိဳ႕ |
ต้นสั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Falam (Phalam) |
ဖလမ္းၿမိဳ႕ |
พะลั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hakha (Haka, Harkhar) |
ဟားခါးၿမိဳ႕ |
ฮ่าค่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thantlang (Htantlang) |
ထန္တလန္ၿမိဳ႕ |
ถั่นตะหลั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kanpetlet (Kanpatlat) |
ကန္ပက္လက္ၿမိဳ႕ |
กั่นเป็ดเล็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Matupi (Matupe) |
မတူပီၿမိဳ႕ |
มะตู่ปี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mindat (Minthet) |
မင္းတပ္ၿမိဳ႕ |
แม่นตั๊ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Paletwa |
ပလက္ဝၿမိဳ႕ |
ปะเล็ดวะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Cikha |
က်ီခါးၿမိဳ႕ |
จี่ค่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Rih Khawdar |
ရိေခၚဒါရ္ၿမိဳ႕ |
ริข่อด่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Razua (Yay Zwar) |
ေရဇြာၿမိဳ႕ |
เยสั่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sami (Samee) |
ဆမီးၿမိဳ႕ |
ซะมี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Mon State |
မြန္ျပည္နယ္ |
รัฐหม่อน |
รัฐมอญ |
|
| |
Mawlamyaing(Moulmein) |
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ |
หม่อละเมียง |
เมาะลำเลิง |
|
| |
Bilin |
ဘီးလင္းၿမိဳ႕ |
บี้เล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
kyaikmayaw (kyaikmaraw) |
က်ိဳက္မေရာၿမိဳ႕ |
จ๊ายมะย่อ (จ๊ายมะย่อ) |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chaungzon |
ေခ်ာင္းဆုံၿမိဳ႕ |
เช่าเส่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thanbyuzayat |
သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕ |
ตั่นผิ่วซะยัด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaikkami |
က်ိဳကၡမီၿမိဳ႕ |
จ๊ายขะหมี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mudon |
မုဒုံၿမိဳ႕ |
มุเด่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ye |
ေရးၿမိဳ႕ |
เย่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thaton |
သထုံၿမိဳ႕ |
ตะเถ่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Paung |
ေပါင္ၿမိဳ႕ |
ป่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaikto |
က်ိဳက္ထိုၿမိဳ႕ |
จ๊ายโถ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Rakhine State |
ရခိုင္ျပည္နယ္ |
รัฐยะข่าย |
รัฐยะไข่ |
|
| |
Sittwe (capital) |
စစ္ေတြၿမိဳ႕ |
เซ็ตเต่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ann |
အမ္းၿမိဳ႕ |
อั้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Buthidaung |
ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕ |
บู้ตี้ด่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dalet (Dalat) |
ဒလက္ျမိဳ႕ |
ดะเล็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Gwa |
ဂြၿမိဳ႕ |
กั๊ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaukpyu |
ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕ |
จ๊าวผิ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyauktaw |
ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ |
จ๊าวด่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyeintali |
က်ိႏၲလီၿမိဳ႕ |
ใจ่ดะหลี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Manaung |
မာန္ေအာင္ၿမိဳ႕ |
หม่านอ่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Maungdaw |
ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ |
มาวด้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Minbya |
မင္းျပားၿမိဳ႕ |
แม่นเปี้ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mrauk U |
ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ |
มย้าวอู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myebon |
ေျမပုံၿမိဳ႕ |
มเยเป่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ngapali |
ငပလီၿမိဳ႕ |
งะปะหลี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pauktaw |
ေပါက္ေတာၿမိဳ႕ |
ป๊าวต้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ponnagyun |
ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ႕ |
เป่าน่าจ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ramree |
ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕ |
รั่มเบี้ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Rathedaung |
ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕ |
ยะเต๊ด่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thandwe |
သံတြဲၿမိဳ႕ |
ตั่นแด้ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Toungup |
ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕ |
ต่าวเก๊า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Shan State |
ရွမ္းျပည္နယ္ |
รัฐช่าน |
รัฐฉาน |
|
| |
Aungban |
ေအာင္ပန္းျမိဳ႕ |
อ่าวบั้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ayetharyar |
ေအးသာယာၿမိဳ႕ |
เอ้ต่าหย่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chinshwehaw |
ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္ၿမိဳ႕ |
เช่นเฉ่วห่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ho-pin |
ဟိုပင္ |
โห่แป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hopang |
ဟိုပန္ၿမိဳ႕ |
โห่ปั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hopong |
ဟိုပုံးၿမိဳ႕ |
โห่เป้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hseni |
သိႏၷီၿမိဳ႕ |
ใต่หนี่ |
แสนหวี |
|
| |
Hsi Hseng |
ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕ |
สี่ส่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hsipaw |
သီေပါၿမိဳ႕ |
ตี่บ้อ |
สีปอ |
|
| |
Kalaw |
ကေလာၿမိဳ႕ |
กะล่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kengtong |
က်ိဳင္းတုံၿမိဳ႕ |
จ้ายเต่า |
เชียงตุง |
|
| |
Kunhing |
ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕ |
ก่นหั้ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kunlong |
ကြမ္းလုံၿမိဳ႕ |
ก่นเหล่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kutkai |
ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕ |
ก๊ตข่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaukme |
ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ |
เจ๊าแม่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyethi |
ေက်းသီးၿမိဳ႕ |
เจ้ตี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lai-Hka |
လဲခ်ားျမိဳ႕ |
แล่ช่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Langkho |
လင္းေခးျမိဳ႕ |
แล่นเค่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lashio |
လားရႈိးၿမိဳ႕ |
ล่าชโฮ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lawksawk |
ရပ္ေစာက္ၿမိဳ႕ |
ยัดเซ้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Loilen |
လြိဳင္လင္ၿမိဳ႕ |
ลวอยแลน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Laukkaing |
ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕ |
ล้าวก่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mabein |
မဘိမ္းၿမိဳ႕ |
มะบั้ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mantong |
မန္တုံၿမိဳ႕ |
มันเต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mawkmai |
ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕ |
เม้าแหม่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Hpayak |
မိုင္းျဖတ္ၿမိဳ႕ |
ม่ายเพียะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Hsu |
မိုင္းရွဴးၿမိဳ႕ |
ม่ายชฮู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Khet |
မိုင္းခတ္ၿမိဳ႕ |
ม่ายคัด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Kung |
မိုင္းကိုင္ |
ม่ายก่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Nai |
မိုးနဲျမိဳ႕ |
โม่แน่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Pan |
မိုင္းပန္ၿမိဳ႕ |
ม่ายปั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Ping |
မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕ |
ม่ายเปี้ยน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Tong |
မိုင္းတုံၿမိဳ႕ |
ม่ายเต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Yang |
မိုင္းယန္းၿမိဳ႕ |
ม่ายยั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Yawng |
မိုင္းေယာင္းၿမိဳ႕ |
ม่ายย่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mine Hsat |
မိုင္းဆတ္ၿမိဳ႕ |
ม่ายซัด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mineko |
မုန္းကိုးျမိဳ႕ |
เม่าโก้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Minemit |
မိုးမိတ္ၿမိဳ႕ |
โม่มั้ย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mineyai |
မိုင္းရယ္ၿမိဳ႕ |
ม่ายแหย่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mu Se |
မူဆယ္ၿမိဳ႕ |
หมู่แส่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Namhsan |
နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕ |
น้ำสั่น |
น้ำสั่น (ตามคำและความหมายไทยใหญ่) |
|
| |
Namtu |
နမၼတူၿမိဳ႕ |
นัมมะตู |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nanhkan |
နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ |
น้ำค่ำ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nansang |
နမ့္စန္ၿမိဳ႕ |
น้ำซัน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nawnghkio |
ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕ |
หน่าวโฉ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nyaungshwe |
ေညာင္ေ႐ႊၿမိဳ႕ |
นยาวเฉ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pang Long |
ပင္လုံၿမိဳ႕ |
แป่นเหล่า |
ปางโหลง |
|
| |
Pekon |
ဖယ္ခုံၿမိဳ႕ |
แผ่เข่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pindaya |
ပင္းတယၿမိဳ႕ |
แป้นตะยะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pinlaung |
ပင္ေလာင္းၿမိဳ႕ |
แป่นล่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tant Yan |
တန႔္ယန္းၿမိဳ႕ |
ตั๊ดยั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Taunggyi |
ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ |
ต่าวจี้ |
ตองยี |
|
| |
Techilelk |
တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ |
ต่าฉี่ลั้ย |
ท่าขี้เหล็ก |
|
| |
Ywangan |
႐ြာငံၿမိဳ႕ |
หยั่วหงั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Sagaing Region |
စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคสะก้าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ayadaw |
အရာေတာ္ၿမိဳ႕ |
อะหย่าด่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Banmauk |
ဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕ |
บั้นม้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Budalin |
ဘုတလင္ၿမိဳ႕ |
บุ๊ตะแหล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chaung-U |
ေခ်ာင္းဦးၿမိဳ႕ |
ช่าวอู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dabayin |
ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕ |
ดี่แป้แย่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hkamti |
ခႏၲီးၿမိဳ႕ |
ขั่นตี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Homalin |
ဟုမၼလင္းၿမိဳ႕ |
เห่ามะแล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Htigyaing |
ထီးခ်ိဳင့္ၿမိဳ႕ |
ที่ใช้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Indaw |
အင္းေတာ္ၿမိဳ႕ |
แอ้นด่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kalaymyo |
ကေလးၿမိဳ႕ |
กะเล่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kalewa |
ကေလးဝၿမိဳ႕ |
กะเล่วะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kanbalu |
ကန႔္ဘလူၿမိဳ႕ |
กั๊ดบะหลู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kani |
ကနီၿမိဳ႕ |
กะหนี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Katha |
ကသာၿမိဳ႕ |
กะต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kawlin |
ေကာလင္းၿမိဳ႕ |
ก้อแล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Khin U |
ခင္ဦးၿမိဳ႕ |
แข่นอู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyadet |
က်ားတက္ျမိဳ႕ |
จ้าเต็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyunhla |
ကြၽန္းလွၿမိဳ႕ |
จ้อนลฮะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mawlaik |
ေမာ္လိုက္ၿမိဳ႕ |
หม่อล้าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mingun |
မင္းကြန္းျမိဳ႕ |
แม่นก้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Monywa |
မုံ႐ြာၿမိဳ႕ |
เหม่าหยั่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myaung |
ေျမာင္ၿမိဳ႕ |
เหมี่ยว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myinmu |
ျမင္းမူၿမိဳ႕ |
เมี่ยนหมู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pale |
ပုလဲၿမိဳ႕ |
ปุแล่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Paungbyin |
ေဖာင္းျပင္ၿမိဳ႕ |
พ่าวเปี่ยน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pinlebu |
ပင္လယ္ဘူးၿမိဳ႕ |
แป่นแหล่บู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sagaing |
စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕ |
สะก้าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Salingyi |
ဆားလင္းႀကီးၿမိဳ႕ |
ซ่าแล่นจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shwebo |
ေ႐ႊဘိုၿမိဳ႕ |
เฉ่วโบ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tamu |
တမူးၿမိဳ႕ |
ตะมู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tantsal |
တန႔္ဆည္ၿမိဳ႕ |
ตั๊ดสี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Wetlet |
ဝက္လက္ၿမိဳ႕ |
เว็ดเล็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Wuntho |
ဝန္းသိုၿမိဳ႕ |
ว่อนโต่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ye-U |
ေရဦးၿမိဳ႕ |
เหย่อู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yinmabin |
ယင္းမာပင္ၿမိဳ႕ |
แย่นหม่าแป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mungnii |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
ไม่พบในภาษาเมียนมา |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Taninthayi Region |
တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคตะแน่นต่าหยี่ |
ภูมิภาคตะนาวศรี |
|
| |
Dawei |
ထား၀ယ္ျမိဳ႕ |
ดะแหว่ |
ทวาย |
|
| |
Launglon |
ေလာင္းလုံၿမိဳ႕ |
ล่าวเหล่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thayetchaung |
သရက္ေခ်ာင္းျမိဳ႕ |
ตะเย็ดช่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yebyu |
ေရျဖဴၿမိဳ႕ |
เยผิ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myeik |
ၿမိတ္ၿမိဳ႕ |
เมียด |
มะริด |
|
| |
Kyunsu |
ကြၽန္းစုၿမိဳ႕ |
จ้อนซุ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Palaw |
ပုေလာၿမိဳ႕ |
ปุล่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Taninthayi |
တနသၤာရီၿမိဳ႕ |
ตะแน่นต่าหยี่ |
ตะนาวศรี |
|
| |
Kawthoung |
ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ |
เก๊าะต้าว |
เกาะสอง |
|
| |
Bokpyin |
ဘုတ္ျပင္းၿမိဳ႕ |
บ๊กเปี้ยน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Bago Region |
ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคบะโก้ |
ภูมิภาคหงสาวดี |
|
| |
Bago |
ပဲခူးၿမိဳ႕ |
บะโก้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thanatpin |
သနပ္ပင္ၿမိဳ႕ |
ตะนัดแป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kawa |
ကဝၿမိဳ႕ |
กะวะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Waw |
ေဝါၿမိဳ႕ |
ว่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nyaunglebin |
ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕ |
ยาวเล่แป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Madauk |
မေဒါက္ၿမိဳ႕ |
มะด๊าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyuntaza |
ႁပြန္တန္ဆာၿမိဳ႕ |
ปยอนตะส่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyauktaga |
ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ႕ |
จ๊าวตะก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pennwegone |
ပဲႏြယ္ကုန္းၿမိဳ႕ |
แป้แหน่วเก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Daik-U |
ဒိုက္ဦးၿမိဳ႕ |
ด๊ายอู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shwegyin |
ေ႐ႊက်င္ၿမိဳ႕ |
เฉ่วแจ่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Taungoo |
ေတာင္ငူၿမိဳ႕ |
ต่าวหงู่ |
ตองอู |
|
| |
Kututmatyi |
ေကတုမတီၿမိဳ႕ |
เก่ตุ๊มะตี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yaytarshay |
ေရတာရွည္ၿမိဳ႕ |
เหย่ด่าฉี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaukkyi |
ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕ |
จ๊าวจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Phyu |
ျဖဴးၿမိဳ႕ |
เพี่ยว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Oktwin |
အုတ္တြင္းၿမိဳ႕ |
เอ๊าแตว้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Htantabin |
ထန္းတပင္ၿမိဳ႕ |
ทั่นตะแป่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyay (formerly Prome) |
ျပည္ၿမိဳ႕ |
ปยี |
แปร |
|
| |
Paukkhaung |
ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕ |
ป๊าวค่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Padaung |
ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕ |
ปั้นต้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Paungde |
ေပါင္းတည္ၿမိဳ႕ |
ป้าวตี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thegon |
သဲကုန္းၿမိဳ႕ |
แต้เก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shwedaung |
ေ႐ႊေတာင္ၿမိဳ႕ |
เฉ่วด่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thayarwaddy |
သာယာဝတီၿမိဳ႕ |
ต่าหย่าวะดี |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thonze |
သုံးဆယ္ၿမိဳ႕ |
เต้าแส่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Letpadan |
လက္ပံတန္းၿမိဳ႕ |
เล็ดปะดั้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Minhla |
မင္းလွၿမိဳ႕ |
แม่นละ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Okpo |
အုတ္ဖိုၿမိဳ႕ |
เอ๊าโผ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Zigon |
ဇီးကုန္းၿမိဳ႕ |
ซี่เก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nattalin |
နတ္တလင္းၿမိဳ႕ |
นัตตะแล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Monyo |
မိုးညိဳျမိဳ႕ |
โม่โหย่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Gyobingauk |
ႀကိဳ႕ပင္ေကာက္ၿမိဳ႕ |
โจ๊แบ่นก๊าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Magway Region |
မေကြးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคมะเก้ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Magwe (capital) |
မေကြးၿမိဳ႕ |
มะเก้ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Allanmyo (Aunglan, Myaydo) |
ေအာင္လံၿမိဳ႕ |
อ่าวหลั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chauck |
ေခ်ာက္ၿမိဳ႕ |
ช้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Gangaw |
ဂန႔္ေဂါၿမိဳ႕ |
กั๊นก้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kamma |
ကမၼၿမိဳ႕ |
กั่มมะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Minbu |
မင္းဘူးၿမိဳ႕ |
แม่นบู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mindon |
မင္းတုန္းၿမိဳ႕ |
แม่นเต้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Minhla |
မင္းလွၿမိဳ႕ |
แม่นละ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myaing |
ၿမိဳင္ၿမိဳ႕ |
เหมี่ยน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myothit |
ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕ |
เมี้ยวเต๊ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Natmauk |
နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕ |
นัตม้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ngape |
ငဖဲၿမိဳ႕ |
งะแพ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pakokku |
ပခုကၠဴၿမိဳ႕ |
ปะเค้ากู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pauk |
ေပါက္ၿမိဳ႕ |
ป๊าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pwintbyu |
ပြင့္ျဖဴၿမိဳ႕ |
เปว๊ตผิ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sagu |
စကုၿမိဳ႕ |
ซะกุ๊ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Salin |
စလင္းၿမိဳ႕ |
ซะล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Swar |
ဆြာျမိဳ႕ |
สั่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Seikphyu |
ဆိပ္ျဖဴၿမိဳ႕ |
ซั้ยผิ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sidoktaya |
ေစတုတၱရာၿမိဳ႕ |
เส่เต๊าตะยา |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sinbyugyun |
ဆင္ျဖဴကြၽန္းၿမိဳ႕ |
เซ็นผิ่วจ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Taungdwingyi |
ေတာင္တြင္းႀကီးၿမိဳ႕ |
ต่าวแดว้นจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thayet (Thayetmyo) |
သရက္ၿမိဳ႕ |
ตะเย็ด |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tilin |
ထီးလင္းၿမိဳ႕ |
ที่เล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yenangyaung |
ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ |
เหย่หนั่นช่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yesagyo |
ေရစႀကိဳၿမိဳ႕ |
เหย่ซะโจ่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Yangon Region |
ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคหยั่นเก่า |
ภูมิภาคย่างกุ้ง |
|
| |
Htaukkyant |
ေထာက္ႀကံ့ၿမိဳ႕ |
เท้าจั๊น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hmawbi |
ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕ |
หม่อบี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hlegu |
လွည္းကူးၿမိဳ႕ |
แล่กู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Taikgyi |
တိုက္ႀကီးၿမိဳ႕ |
ต๊ายจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Okkan |
ဥကၠံၿမိဳ႕ |
เอ๊ากั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Apyauk |
အေဖ်ာက္ၿမိဳ႕ |
อะเพี้ยว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Htantabin |
ထန္းတပင္ၿမိဳ႕ |
ทั่นตะแบ่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Shwepyaytha |
ေ႐ႊျပည္သာၿမိဳ႕ |
เฉ่วปยีต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hlaing Tharyar |
လႈိင္သာယာၿမိဳ႕ |
หล่ายต่าหย่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dagon Myothit (South Dagon) |
ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္း |
ดะเก่าเมี้ยวเต็ด-ใต้ (ต่าวดะเก่า) |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dagon Myothit (North Dagon) |
ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေျမာက္ပိုင္း |
ดะเก่าเมี้ยวเต็ด-เหนือ (เมี้ยวดะเก่า) |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thanlyin |
သန္လ်င္ၿမိဳ႕ |
ตั่นเหลี่ยน |
สีเรียม |
|
| |
Kyauktan |
ေက်ာက္တန္းၿမိဳ႕ |
จ๊าวตั้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thonegwa |
သုံးခြၿမိဳ႕ |
เต้าคั้ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kha yan |
ခရမ္းၿမိဳ႕ |
คะยั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Twante |
တြံေတးၿမိဳ႕ |
ตวอนเต้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kawthmu |
ေကာ့မႉးၿမိဳ႕ |
เก๊าะมู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kungyangon |
ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ |
ก้นฉั่นเก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Coco Island |
ကိုကိုးကြၽန္းၿမိဳ႕ |
โก่โก้จ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yangon (formerly Rangoon) |
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ |
หยั่นเก่า |
ย่างกุ้ง |
|
| |
Insein |
အင္းစိန္ၿမိဳ႕ |
แอ้นใส่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thingangyun |
သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ႕ |
แต่นกั้นจ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tamwe |
တာေမြၿမိဳ႕ |
ต่าเหม่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Botahtaung |
ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕ |
โบ่ตะถ่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Ayeyarwady Region |
ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคเอ่หย่าวะดี่ |
ภูมิภาคอิรวดี |
|
| |
Pathein(Basein) |
ပုသိမ္ၿမိဳ႕ |
ปะตั่ย |
พะสิม |
|
| |
Kangyidaut |
ကန္ႀကီးေထာင့္ၿမိဳ႕ |
กั่นจี้ด้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thabaung |
သာေပါင္းၿမိဳ႕ |
ต่าบ้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ngapudaw |
ငပုေတာၿမိဳ႕ |
งะปุ๊ต้อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Haigyi Island |
ဟိုင္းႀကီးကြၽန္းၿမိဳ႕ |
ไฮ่จี้จ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyonpyaw |
က်ဳံေပ်ာ္ၿမိဳ႕ |
เจ่าเปี่ยว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yekyi |
ေရၾကည္ၿမိဳ႕ |
เหย่จี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaunggon |
ေက်ာင္းကုန္းၿမိဳ႕ |
เจ้าเก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Hinthada |
ဟသၤာတၿမိဳ႕ |
เฮ่นตะด๊ะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Zalun |
ဇလြန္ၿမိဳ႕ |
ซะหล่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lemyethna |
ေလးမ်က္ႏွာၿမိဳ႕ |
เล่เมียะหน่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myan Aung |
ျမန္ေအာင္ၿမိဳ႕ |
เหมี่ยนอ่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kanaung |
ကေနာင္ၿမိဳ႕ |
กะหน่าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyangin |
ႀကံခင္းၿမိဳ႕ |
จั่นแค่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ingapu |
အဂၤပူၿမိဳ႕ |
แอ่นกะปู่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myaungmya |
ေျမာင္းျမၿမိဳ႕ |
เมี่ยวเมียะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Einme |
အိမ္မဲၿမိဳ႕ |
ไอ่แม่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Letputta |
လပြတၱာၿမိဳ႕ |
ละป๊ตต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Wakema |
ဝါးခယ္မၿမိဳ႕ |
ว่าแข่มะ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mawlamyinegyun |
ေမာ္လၿမိဳင္ကြၽန္းၿမိဳ႕ |
หม่อละเหมี่ยนจ้อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Maubin |
မအူပင္ၿမိဳ႕ |
มะอู่แบ่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pantanaw |
ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕ |
ปั้นตะหน่อ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nyaungdon |
ေညာင္တုန္းၿမိဳ႕ |
ยาวเต้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Danubyu |
ဓႏုျဖဴၿမိဳ႕ |
ดะนุผิ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyapon |
ဖ်ာပုံၿမိဳ႕ |
เผี่ยเป่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Bogale |
ဘိုကေလးၿမိဳ႕ |
โบ่กะเล่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaiklat |
က်ိဳက္လတ္ၿမိဳ႕ |
จ๊ายลัต |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dedaye |
ေဒးဒရဲၿမိဳ႕ |
เด้ดะแย่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Mandalay Region |
မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး |
ภูมิภาคมั่นดะเล่ |
ภูมิภาคมัณฑะเลย์ |
|
| |
Patheingyi |
ပုသိမ္ႀကီးၿမိဳ႕ |
ปะตั่ยจี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyautpandaung |
ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕ |
จ๊าวปะด้าว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thaungtha |
ေတာင္သာၿမိဳ႕ |
ต่าวต่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mahlaing |
မလႈိင္ၿမိဳ႕ |
มะหล่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Meikhtila |
မိတၳီလာၿမိဳ႕ |
เม็ดถี่หล่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Wundwin |
ဝမ္းတြင္းၿမိဳ႕ |
วั่นแตว้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Yemethin |
ရမည္းသင္းၿမိဳ႕ |
ยะแม่แต้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thazi |
သာစည္ၿမိဳ႕ |
ต่าสี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myingyan |
ျမင္းၿခံၿမိဳ႕ |
เมี่ยนฉั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nwarhtoegyi |
ႏြားထိုးႀကီးၿမိဳ႕ |
นะโท่จี้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Myittha |
ျမစ္သားၿမိဳ႕ |
เมียตต้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyawbwe |
ေပ်ာ္ဘြယ္ၿမိဳ႕ |
เปี่ยวแบ่ว |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyinoolwin |
ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕ |
เปี่ยนอู้ลแวน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mogok |
မိုးကုတ္ၿမိဳ႕ |
โม่เก๊า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chanmyaetharzan |
ခ်မ္းေျမ႕သာဇံျမိဳ႕ |
ช่านเมียะต่าสั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Mahaaungmyay |
မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ႕ |
มห่าอ่าวมเย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Chanmyathazi |
ခ်မ္းျမသာစည္ၿမိဳ႕ |
ช่านเมียะต่าสี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pyigyitakhun |
ျပည္ႀကီးတံခြန္ၿမိဳ႕ |
ปยีจี้ตะข่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Amarapura |
အမရပူရၿမိဳ႕ |
อมระปู่ระ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Kyaukse |
ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕ |
จ๊าวสี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Aungmyaythazan |
ေအာင္ေျမသာဇံၿမိဳ႕ |
อ่าวมเยต่าสั่น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Madaya |
မတၱရာၿမိဳ႕ |
มัตตยา |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Singu |
စဥ့္ကူးၿမိဳ႕ |
เซ้นกู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Thabeikkyin |
သပိတ္က်င္းၿမိဳ႕ |
ตะบั๊ยแจ้น |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Sintgaing |
စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕ |
เซ้นก่าย |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tada U |
တံတားဦးၿမိဳ႕ |
ตะด้าอู้ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nganzun |
ငါန္းဇြန္ၿမိဳ႕ |
งั่นส่อน |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Naypyidaw Union Territory |
ေနျပည္ေတာ္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ |
เขตสหภาพเหน่ปยีด่อ |
เนปีดอร์ |
|
| |
Pyinmana |
ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ |
เปี้ยนมะน่า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Tatkon |
တပ္ကုန္းၿမိဳ႕ |
ตั๊ดเก้า |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lewe |
လယ္ေဝးၿမိဳ႕ |
แหล่เว่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Ottarathiri |
ဥတၱရသီရိၿမိဳ႕ |
เอ๊าตะระตี่ริ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Dekkhinathiri |
ဒကၡိဏသီရိၿမိဳ႕ |
เด็คคินะตี่ริ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Pobbathiri |
ပုဗၺသီရိၿမိဳ႕ |
เป๊าบ๊ะตี่ริ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Zabuthiri |
ဇမၺဴသီရိၿမိဳ႕ |
ซะเบี่ยวตีริ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Zeyathiri |
ေဇယ်ာသီရိၿမိဳ႕ |
เซยาตี่ริ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Naga Self-Administered Zone |
နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ |
เขตปกครองตนเองนาก๊ะ |
เขตปกครองตนเองนาคา |
|
| |
Leshi |
ေလရွီးၿမိဳ႕ |
เหล่ชี่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Lahe |
လဟယ္ျမိဳ႕ |
ละแห่ |
/ไม่พบ/ |
|
| |
Nanyun |
နန္းယြန္းျမိဳ႕ |
น่านย่อน |
/ไม่พบ/ |
|
